Interlift 2021: the lift industry relies on the sector’s leading international trade fair in times of crisis as well Augsburg – “Lockdown!” – Just a few short weeks ago, only a very few people would have understood this term. That’s all very different now. The Corona crisis has hit the…
Carlo Ferrari* Mantener en perfecto funcionamiento la base de ascensores instalados representa la ocupación principal de muchas empresas de ascensores en Europa y va en aumento en el resto del mundo. Según los últimos datos publicados por la Asociación Europea de Ascensores en 2019, hay instalados allí más de…
Nora Kamiñetzky 30 years ago, Rubén García and Hugo Machado courageously went on the adventure of creating their own elevator maintenance company. “We had the no,” says García, “so we went for the yes, in search of personal and economic growth.” Today, at the top of the pyramid, experience…
Nora Kamiñetzky Hace 30 años Rubén García y Hugo Machado se lanzaron con coraje a la aventura de crear su propia empresa de mantenimiento de ascensores. “Contábamos con el no, -comenta García-, por eso fuimos por el sí, en la búsqueda del crecimiento personal y económico”. Hoy, en la cima…
Jennifer White Karp New York City elevator etiquette usually involves a certain routine: If there are people already in the elevator when the doors open, they will make room for you. Your job is to step inside, turn around, and face the door (small talk not recommended). It’s a little social…
Jennifer White Karp La etiqueta del ascensor de la ciudad de Nueva York generalmente implica una cierta rutina: si ya hay personas en el elevador cuando se abren las puertas, harán espacio para usted. Su trabajo es entrar, darse la vuelta y mirar hacia la puerta (no se recomienda hablar…
El boom de la construcción en Chile produjo entre muchos aspectos positivos que el parque de ascensores haya llegado en poco tiempo a los 44.000 equipos instalados, lo que significa un crecimiento importantísimo para el Sector. Y una de las empresas que protagoniza esta expansión que no se detiene es…
Vincent Tse, Director General, Building Mechanics for China, talks to us about the technical challenges associated with the design of vertical transport systems (TV) for tall and very tall towers and its solutions for the most efficient buildings possible. The design of vertical transportation systems in tall and very…
Vincent Tse, Director General, mecánico de construcción de China, nos habla sobre los desafíos técnicos asociados con el diseño de sistemas de transporte vertical (TV) para torres altas y muy altas y de las soluciones para los edificios, lo más eficientes posible. El diseño de sistemas de transporte vertical…
September 7 – 9 I Dubai I United Arab Emirates Great Interesting Elevator Show Dubai – the new Elevator Trade Fair of the interlift-oganizers AFAG and Elevator World Nurnberg. There is great interest in the new elevator trade fair organised by Interlift organiser AFAG in cooperation with Elevator…
Tel.: + 54-9-11 2479-8138
Tel.: +54 9 11 4979-6274
E-mail: correo@revdelascensor.com
 |
 |
 |
 |
© 2026 Revista del Ascensor.
