INDUSTRIA ARGENTINA El ascensor y la seguridad nacieron el mismo día, cuando el Sr. Elisha Otis inventó el paracaídas. Y desde ese entonces hasta hoy, la seguridad ha sido lo que persiguen los fabricantes de ascensores en todo el mundo. Para ello, desde mediados del siglo XX, los industriales,…
Interlift will take place at a new location for the first time in 2025: From 14 to 17 October 2025, the lift industry will meet at Messe Nürnberg. It is already clear that the world’s leading trade fair and the new location are winning over the industry. Numerous exhibitors,…
14 – 17 DE OCTUBRE 2025 Feria Interlift Nuremberg Alemania Interlift se celebrará por primera vez en 2025 en su nueva ubicación de Messe Nürnberg desde el 14 al 17 de octubre de 2025. Ya está claro que la feria líder mundial y la nueva ubicación están conquistando al…
EN 81-20 establishes a rather wide range for the temperature of the shaft and machine room, which must be properly ventilated VENTILATION AND AIR CONDITIONING ARE KEY elements to ensure a safe and comfortable environment for users of lifts installed both indoors and outdoors. Let us look at some…
Circulación de aire en el ascensor La norma EN 81-20 establece un rango bastante amplio para la temperatura del pozo y de la sala de máquinas, que deben estar adecuadamente ventilados. La ventilación y el aire acondicionado son elementos clave para garantizar un ambiente seguro y confortable a…
Formación La reunión de C.E.C.A.F del 1° de junio, incluida como nota en esta misma edición, puso sobre el tapete la necesidad urgente de profesionalización del sector del mantenimiento y la conservación con miras a contar con verdaderas empresas de ascensores. Sólo de esa manera este “gremio” que no…
Nora Kamiñetzky In a massive meeting, the first of the year, in which C.E.C.A.F. associates and members of Conservadores Unidos Group (United Maintainers) have participated, issues that make for the best performance of this activity were discussed, and new issues that C.E.C.A.F. projects as achievements of its management…
ABONOS ADECUADOS Y LEALTAD ENTRE COLEGAS Nora Kamiñetzky En un masivo encuentro, el primero del año, en el que participaron asociados de C.E.C.A.F. y miembros de la Agrupación Conservadores Unidos, se trataron los temas que hacen al mejor desempeño de esta actividad y se pusieron sobre el tapete…